Поручик Ржевський катає Наташу на човні. Наташа:
— Ой, поручик, на правому березі олені, як би я хотіла стати оленем!
Поручик у воду дивиться.
Поручик, що ви там знайшли?
— Та ні, так, нічого …
Пливуть далі …
— Ой, поручик, подивіться, там, за очеретами лебеді пливуть, як би я хотіла стати лебедем!
Поручик у воду дивиться …
— Поручик, що ви всі в воду так, у воду?!
— Блин, раки, де ж раки!